Esta temporada fue particularmente interesante en Milán, ya que ofreció más diversidad en sus propuestas de lo que se suele ver en esta plataforma de moda. Mucha inspiración de los 70s, nuevo minimalismo y tendencias recurrentes de NY y LFW que ya se perfilan como las favoritas para la próxima Primavera. A continuación un resumen con lo mejor de las colecciones!
This season was particularly interesting @ Milan because it offered more diversity in its fashion than ever before. Lots of 70s inspiration, new minimalism, and trends we also saw in the NY and LFW collections. Here are the most relevant trends spotted at MFW!
Bold colors
Siguiendo con la simpleza de las siluetas del nuevo minimalismo, con el twist de colores inspirados en las colecciones de YSL. Predominan verde, morado, naranja y amarillo como looks totales...
Continuing with the simplicity of the new minimalism silhouettes, with a twist of color that is inspired in the YSL color palette. Mostly greens, purples, oranges and yellows seen as total looks...
Bluemarine
Etro
Fendi
Jil Sander
Max Mara
Prada
O haciendo combinaciones inesperadas que forman bloques de color. Or making unexpected combinations in the form of color blocks.
Etro
Gucci
Jil Sander
Missoni
Max Mara
Tropical Mood
Sobre la misma línea de los looks tribales que tanto vimos en SS 2010, pero con una inspiración tropical tanto en los colores como en los prints de prendas y accesorios.
A reinterpretation of the tribal looks we had for SS 2010 but with a tropical inspiration in colors, prints, and cuts.
Just Cavalli
Prada
Marni
Missoni
Los accesorios de Missoni también me encantaron! sobre todo las alpargatas y los floppy hats.
I particularly loved the Missoni accessories! specially the espadrilles and floppy hats.
Etro
Statement Stripes
Menos marineras y más tipo caramelo, como las vimos en la colección de Marc Jacobs, su diversidad de color las hace muy llamativas y atractivas.
Less sailor and more candy-like, as seen for the Marc Jacobs collection, they definitely make a statement.
Fendi
Les Copains
Marni
Moschino
Prada
Versace
Bohemian
Esta tendencia es de las más recurrentes cada temporada y esta no podía ser la excepción ya que para SS 2011 todos los diseñadores le apuestan a elementos de los 70s. Maxi vestidos, telas vaporosas, muchos estampados... totalmente bohemio.
On of the most appealing trends each season, and this was no exception since SS 2011 is all about the 70s elements. Maxi dresses, flowy silhouettes, and lots of prints... totally bohemian.
Bluemarine
D&G
Emilio Pucci
Roberto Cavalli
Fringe
Siguiendo sobre la inspiración de los 70s tenemos los flecos, ya lo vimos en las colecciones de LFW y nuevamente se presentan en las colecciones de Milán.
Continuing the 70s inspiration we have lots of fringe detailing in both clothes and accessories, as we also saw at LFW.
Emilio Pucci
Gucci
Roberto Cavalli
Cropped Tops
Otra tendencia que repite de LFW son las ombligueras tanto para looks formales como casuales aportándoles un aire muy juvenil.
Another trend that was spotted in more than one collection in LFW. Cropped tops give a young feel even to the most formal look.
Alberta Ferretti
Giorgio Armani
Les Copains
Max Mara
Missoni
Salvatore Ferragamo
Light & Sheer
Las trasparencias fueron uno de los elementos protagónicos en Milán, desde las más sutiles has las más reveladoras. Fueron vistas sobre todo en blancos, marinos y negros.
Sheerness was definitely a protagonist element @ Milan some were subtle and others more revealing. Sheer elements were mostly used in white, navy and black looks.
Alberta Ferretti
Brioni
Dolce & Gabbana
Alberta Ferretti
Giorgio Armani
Marni
No comments:
Post a Comment